
HablaFlow
Sound like you're from Colombia. Not like a tourist.
2 followers
Sound like you're from Colombia. Not like a tourist.
2 followers
HablaFlow is cultural intelligence — not a translator. Colombian Spanish, Peruvian Spanish, and Brazilian Portuguese. City-level dialects, authentic slang, tone control, and AI that learns from real users. Sound like you're from Medellín, Lima, or São Paulo — not like a tourist. Works offline. Available as a web app and API.





Hey ProductHunt! 👋 Bevan here, founder of HablaFlow.
I built this because Google Translate kept making me sound like a textbook. When I tried to connect with Colombians, they knew immediately I wasn't local — not because my grammar was wrong, but because I sounded like a machine translated me.
HablaFlow is the result of that frustration. It's not a translation app — it's Colombian cultural intelligence. It knows that "What's up man" in Medellín is "¿Qué más, parce?" not "¿Qué pasa?". It knows Bogotá sounds completely different from Cali. It knows the right tone for texting a date vs closing a business deal.
What makes it different: 🇨🇴 City-level dialects — Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla, Cartagena 🧠 AI that learns from real user feedback 📱 Works offline — saves phrases to your device automatically 🎙️ Colombian-accented voice output 🔌 Public API available on RapidAPI
Free to try — 10 translations/day, no credit card needed.
Would love your feedback, especially from anyone who's spent time in Colombia.