GuessWhat? 猜-猜: A word party game with Chinese calligraphy

Hi Product Hunt, I’m William. I made GuessWhat? 猜-猜 because I wanted a party guessing game that celebrates the visual beauty of Chinese characters. There are already many solo or party-style guessing games, but most treat words as plain text. For this app, I wanted the cards to feel closer to Chinese brush calligraphy: expressive, traditional, and beautiful as words themselves. The game is still simple: pick a deck, hold up the phone, and let friends give clues or act things out. But the feeling I wanted was more like playing with Chinese language and character art, not just translating an existing party game format. I’m curious how people think about word games: can the typography and cultural style become part of the gameplay feeling, not just decoration?