The perfect pilot companion: on the ground, or in flight