Generate personalized PDFs from Google Docs template