Hey everyone, quick one.
The iOS app is officially in open beta. You can grab it from TestFlight right now.
The biggest design question was how to make "hold a key, speak, release" work on a phone where there's no physical hotkey. The answer: a custom keyboard. You add Dictura as a keyboard on your iPhone, and from any app- Messages, Slack, WhatsApp, email, whatever- you tap the mic, speak, and the text goes straight into the text field. No switching apps, no copy-paste. Same flow as desktop, just adapted for mobile.
Translation works the same way. You pick your spoken language and up to 5 output languages, and tabs appear right on the keyboard. Speak in your language, tap the English tab, get clean English output. Switch tabs, same recording, different language. It just works.