Boxer

You can "Like" an email! According to their site, "Like sends a quick message to the sender letting them know you liked their message. It’s the fastest way to let someone know you saw their message while you’re on the go." I can imagine using that.