BookLucid

Parallel translations of the classics, built for classrooms

11 followers

Parallel translations of the classics, built for classrooms

11 followers

Switch between original text and modern translations with a simple swipe. BookLucid turns classic school texts — Jane Eyre, Siddhartha, Don Quixote, All Quiet on the Western Front — into multi-version editions: the original, a leveled modern-English edition, and home-language translations, aligned side by side. Built so ELL students and struggling readers can read the same book as everyone else in class.

Free

Launch tags:Education•Languages•Books

Launch Team / Built With

TinyFishSearch, fetch and browse for AI agents. Claim 30% bonus!

Promoted

Maker

📌

Hi PH! 👋 I built this after seeing how newcomer ELL students get handed a *different*, simpler book while the rest of the class reads the real thing. That's isolating, and it doesn't teach the actual text. So every book in BookLucid comes as parallel versions of the same text: 📖 The original ✂️ A leveled/modernized English edition There are 700+ titles live now, prioritized by what's actually assigned in US grades 6–12 (Shakespeare, Brontë, Hesse, Dumas, the AP world-lit canon). I'm adding new titles based on teacher requests. Would love feedback — especially from anyone who's taught, tutored, or learned English as a second language. What would make this genuinely useful in a classroom?

Report

2mo ago

Reviews