As a multilingual speaker as well as a constant language learner, I've noticed how Google Translate etc. often just translate idioms/figures of speech/slang etc. literally into another language, losing the original meaning. Or sometimes, they'd just translate the idiom into something equivalent in the target language. Thus losing the color of the original phrasing. This is terrible for language learners. Seeing this actually inspired me to build something specifically to help with that problem: BestFuckingTranslator.com. The goal is to provide translations that capture the meaning and nuance of idiomatic expressions, in addition to the literal words. Both of those things are important for language learners. Here an of example of how it handles things differently: English to Spanish: Phrase: "You need to bite the bullet and tell him." Google Translate: "Tienes que agarrar la bala y decirle." (Doesn't make sense in Spanish) BestFingTranslator: "Tienes que morder la bala y decírselo. (Necesitas enfrentarte a la situación y hablar con él.)" Source text can be in basically any language in the world. The AI does a good job of detecting it. For target language, currently 60+ languages are supported. If you find your language missing, please let me know, I'll add it.

Best F*ing Translator

The best translator in the world for language learners

The best translator in the world for language learners