The new version of Unitrans is out. This Chrome Extension can be used on Youtube.com, Netflix.com, Amazon.com and Ted.com and can translate any words or phrases in a subtitle to any language. I hope it will improve the way how you learn languages
The support for other Video Portals its very easy (just configuration)
Do you know some?