I think there aren't services around that focus specifically on how engineers would like to see and interact with documentation and it looks like Archbee is focusing on that which should make some lives easier.
- dynamic diagram
- linking the diagram elements to their prospective configurations/files,
Awesome product. I've been looking for something like this for my dev team for a while now. Having regular docs, API docs, diagrams, code snippets etc. all in one place is very powerful. The role based access controls and public / private spaces are great too.