Hey Product Hunt community! 👋 I'm Kadir, founder of Linguistore. When expanding an e-commerce catalog to Germany, France, or other non-English markets, standard translation tools (DeepL, Google Translate, or generic ChatGPT prompts) introduce two massive problems: 1. They break Liquid syntax {{ product.price }}, ICU variables, and closing HTML tags, creating broken storefront themes. 2. They do literal translation rather than transcreating copy for local buyer intent and SERP ranking. We built Linguistore to make catalog localization completely syntax-safe: - Direct Store Sync: Pull up to 250 products directly from any Shopify URL in seconds. - AST Tag Protection: Isolates code structures so only the copy is adapted. - Localized SERP Optimization: Generates high-converting, market-tailored product listings. - Shopify-Ready CSV Export: Import localized catalogs back to your store with one click. Every new user gets 3 free credits to test on live products. For the PH community, use code "LAUNCH20" at checkout for 20% off all packs and plans. I’d love to hear your feedback, thoughts, or feature requests! 🚀

Linguistore

Syntax-safe e-commerce transcreation for Shopify

Syntax-safe e-commerce transcreation for Shopify