I use AI tools a lot for email and chat, and I keep running into the same annoying last-mile problem: pasted text comes in with odd fonts, spacing, or broken bullets, and pasting as plain text nukes structure entirely.
I've gone pretty deep on this recently and realized there isn't really a great default workflow people agree on.
Curious how others handle this today. Do you just paste as text and rebuild, use some middle step, or something else entirely?
Genuinely interested in what people are doing in practice.