Trent Wood

I would call this barely an internationalization utility. In around 1998, Corel developed a tool called Catalyst for binary localization. That tool could detect truncated UI strings after translation and provide a report that you could use to fix them. Over the years, many companies, and even talented I18N engineers have developed good utilities to pseudo translate or detect truncations. I...