Most subtitle tools force you to upload your footage.
Subtitle Studio never does. It runs 100% offline on your Mac — your video courses and client work stay on the machine. Clean, well-timed subtitles in 98+ languages, dual tracks, translation, and burn-in subtitle / SRT export. No cloud, no account, and no subscription. Just a one-time lifetime license.
Not another SaaS. Private subtitles that actually work.
