NGN adds real-time AI subtitles to any video playing in your browser. It transcribes speech and translates it to 61 languages instantly. Unlike existing tools, NGN works on ANY website (YouTube, Netflix, news sites, meetings) with Netflix-style captions that appear as clean, complete sentences. Features include draggable subtitle overlay, Powered by Soniox's state-of-the-art speech AI at just $0.12/hour. Free, open-source, and privacy-first no data collection, no accounts, no tracking