Here's an unofficial Grammarly client for iPad. By logging in, you can use full features of Grammarly on your iPad. Best works on iPad Pro with Smart Keyboard.