Six free browser-local tools for video creators: convert SRT and WebVTT, shift subtitle timing, generate YouTube chapter timestamps, fix garbled subtitle encoding (GBK/Shift-JIS/EUC-KR/Big5 to UTF-8), check CJK subtitles and line breaks, and merge bilingual subtitles. Free forever, no sign-up, files never leave your browser.
