These are pretty basic tools, but figured if it solved my problem, it might solve someone else's too. Both are free and open source, and I plan to keep doing this: fix my own annoyances.
File Tidy
An open-source Windows app for cleaning up a folder that's already a disaster Downloads, Desktop, wherever loose files pile up.