Automock, an open-source project, optimizes the unit testing process in DI frameworks by providing a virtual, isolated environment and automated mock generation, allowing developers to create efficient test suites and improve their overall testing experience.