LookUp is a Chrome extension that captures your screen, transcribes audio, and lets you chat with an AI tutor — all without leaving your browser.