StreaMetrics is an open-source Chrome extension that adds a real-time graph under Twitch streams, showing live viewer counts and chat activity. Understand stream engagement instantly without leaving the page!