Elena Doroshenko

Elena Doroshenko

En>Ru / Ch>Ru Translator
#827997180 followers114 following
110 points
GmailGoogle Chrome
+5 stacked products

About

🌏 A Psycholinguistic approach to translations: how to transfer ideas, concepts, views of one cognitive-emotive reality into another one with words – a Wording Magic®. ⭐ 16 years in translations: ✔ Marketing localizations | Advertising transcreations ✔ Medical, Pharmaceutical, Mental Health, Dental, Medical Tech, Health Care Apps translations ✔ Subtitling ⭐ 50+ World-level Clients ⭐ 10+ years in journalism, copywriting, content writing, & PR 👩‍🎓 Degree in Psychology/Philology with interdisciplinary studies.

Links

My Telegram
Proz.com Profile
Personal website

Badges

Pixel perfection 💎
Pixel perfection 💎
Tastemaker
Tastemaker
Gone streaking 10
Gone streaking 10
Gone streaking
Gone streaking
View all badges

Forums

Arina Popova•

10mo ago

Manage everything in one personal workspace

Hey friends!

I m Arina, the marketing manager at EasyStaff as many of you already know.

Today, I m sharing something that means a lot to me and to our entire team (thx @edgalimov).

p/brain-fmElena Doroshenko•

10mo ago

Neurophysiological & physiological basics and targets of this music, if any

I find your product very interesting. While my intellectual activity, I use music every day with purposes to protect myself from outer world sounds and to enhance my focus on my job. In my Castaneda & New Age -driven youth, theta-wave music for hemispheres synchronization was quite popular. Could you tell me about what are neurophysiological & physiological basics and targets! of your app s music? Did you investigate any relevant areas for this?

Tasha Konkina•

10mo ago

What’s your take on Telegram?

Hey folks! Some friends of mine are launching a self-care wellness app built as a Telegram mini app. They're based in Eastern Europe, where Telegram is hugely popular and widely used for all sorts of things. They asked for my help in marketing it globally but I'm hesitant. Living in the US, I mostly see Telegram associated with sketchy stuff: black market services, shady job offers, etc. It has a pretty bad rep here. So I'm wondering Is it just me? How is Telegram perceived in your country? And if someone you trust recommended a really good app, would the fact that it's on Telegram be a dealbreaker for you? Would love to hear your thoughts before I commit to helping them.
View more