Good UX starts with information structure that makes sense.
Userdrive is a card sorting tool that helps you understand how users think about your content, pick up patterns and structure your content, navigation or products in a way that is intuitive to people.
