kalamy

One shortcut. Every app. In any lang.

About

Kalamy is an AI writing assistant that lives in your menu bar. Double-copy any text to: → Fix grammar → Rephrase in any tone → Translate to 14 languages → Explain anything in plain language Works in Gmail, Slack, Notion, VS Code — every app. $5/mo. 14-day trial. No signup. kalamy.app

Links

Twitter

Badges

Gone streaking

Maker History

KalamyOne shortcut to fix, rephrase, translate, and explain a text
Apr 2026

🎉

Joined Product HuntApril 14th, 2026

Forums

•

6mo ago

Kalamy - One shortcut to fix, rephrase, translate, and explain a text

Kalamy sits in your menu bar. Select text in any app — Gmail, Slack, VS Code, Notion — and press Cmd+C twice. A popup appears with the result. 7 AI writing actions: fix grammar, rephrase, shorten, formal, friendly, translate (14 languages — always free), and explain any text in plain language. Works in every app on Mac and Windows. Not a browser extension. $5/mo Pro. 14-day free trial. No signup required.