Textify analyzes images or PDFs, recognizes text, and creates PDF files with the text integrated such that the files can be searched/copied+pasted/selected. Or you can just copy the text or export to a .txt file. Integrates with Siri Shortcuts for automation.
