Feedback is the greatest tool for personal improvement! You can use this tool to send or receive simple feedback. Your co-worker smells - just send the anonymous feedback. Want to learn anonymously form your colleagues about what skills you need to improve - just ask for the feedback.
