The PlugHub Energy combines the features of a smart home hub, smart plug, and energy monitor—all at a price far below what you’d pay for separate devices.