Render is stable, easy to use, and get started with - ideally for a startup. We considered Railway but we had some issues with it and didn't have the time to work through them.
We're using blocknotejs (which is using tiptap behind the scenes) to power our help center articles. It's exactly what we need and we had a very good experience with it.