Chrome extensions are the perfect place for a React application, but without Plasmo it would have been very difficult. The abstractions on the application build and base browser communication APIs are very nice.
Pocketbase has been great for getting off the ground with an open-source authentication system and database UI. It is surprisingly efficient, and with liteFS we have been able to continue using it without any performance issues.