Mathieu Jouhet

Design. Product. Engineering

#20355771 follower 0 following

☀️ 2 day streak

>10,000All time

0 KP

About

Design engineer. Indie hacker. "Floppy haired sugar cookie man" Volume XC N°42 – the New Yorker

Links

hello Mat

sutitles-live

Badges

Tastemaker

Veteran

Gone streaking

Maker History

SubtitlesPrivate, offline captions for any audio your Mac plays
Aug 2026

🎉

Joined Product HuntAugust 17th, 2019

Forums

•

18h ago

Subtitles - Private, offline captions for any audio your Mac plays

Private, offline captions for anything your Mac plays: meetings and calls, videos, podcasts and lectures, drawn as an always-on-top overlay that stays put while you switch apps. Transcription runs locally on-device. 16 languages, no upload, no account. Optional translations in 16 languages. UX is a real caption experience, not in the notch or hidden behind an icon you have to hover, so that it's always easy to read while multitasking.