Here’s how to organize storage units and store your household goods safely in a warehousing facility near you.