@mikekerzhner just told me about the trick where you put Document.designMode = 'on' in console, then you can edit text on a page like a doc. It would be cool to do more types of edits for design feedback, like actually moving elements around. Does anyone know of a Chrome extension that lets you do this with websites?