JSON Navigator allows customizable viewing of JSON data in a collapsible tree view when visiting a URL that returns a JSON response, similar to how browsers like Firefox handle visiting a JSON URL.