Anyao

Play multiple local videos at once with flexible grid layouts, per-video rotation and looping, saved playlists, and an always-on-top window. Available for macOS and Windows, with a free version and optional Pro upgrade.