OmuType is an Android keyboard built for Hong Kong users who mix Cantonese and English. It preserves colloquial Cantonese, keeps English words intact, and supports Hong Kong Traditional Chinese, with voice corrections and multiple input methods. Typing is free, with 10 minutes of free voice typing per week.
