Screenpane: Simulator to App Store screenshots in 36 languages

Hey Product Hunt 👋 I'm Sambulo, an indie iOS dev. Every release ended the same way for me: an evening in Figma resizing frames, retyping captions for every language, then dragging PNGs into App Store Connect one size at a time. So I built Screenpane, a native Mac app that handles the whole screenshot day: 📸 Capture: press ⌘S in the Simulator and the shot lands on your canvas, already styled 📱 Design: real iPhone and iPad bezels, 3D tilt, gradients with grain, highlighted caption words, badges, panoramas across screens 🌍 Localize: design once, translate captions (and title, subtitle, keywords) into 36 App Store languages 🚀 Ship: exports every size Apple asks for and uploads the set to App Store Connect Some things I care about: One-time £29. No subscription. Local. No Screenpane server. Uploads use your own ASC API key, translations use your own OpenAI key (fractions of a cent per caption). 14-day free trial, no signup, no card.