Launched this week
NotchLingo
Live translated subtitles for anything your Mac plays
2 followers
Live translated subtitles for anything your Mac plays
2 followers
Press ⇧⌘1 and any video, podcast or call on your Mac gets live translated subtitles. NotchLingo lives in the notch and also takes meeting notes by speaker (no bot joins), translates selected text when you tap Shift, and keeps your clipboard history. 7-day free trial.



Free Options
Launch Team

AWS Activate CreditsCredits that fuel your startup’s next milestone
Promoted
Hi Product Hunt! I'm Tony, the maker of NotchLingo.
I work on a Mac every day with people who don't speak my first language: calls, videos, chats. I kept juggling a translator tab, a caption tool and a clipboard app, so I put them all in the notch.
What it does:
⇧⌘1: live translated subtitles for anything your Mac plays (YouTube, a course, a podcast, a Zoom call)
Meeting notes split by speaker, from the Mac's own audio. No bot joins the call
Select text in any app and tap Shift: the translation shows next to your cursor. ⌥R rewrites your reply in their language
Clipboard history, a screenshot editor (blur faces, erase objects) and a screen recorder with auto-zoom
Speech recognition runs on your Mac. macOS 14+, Apple Silicon and Intel. 7-day free trial, no card.
I'd love to hear: which language pair do you need most, and where do the subtitles get it wrong?