Hey everyone! I'm Fabio, and I've always loved building side projects—mainly for the joy of solving problems. A few of them I tried turning into products, but none ever quite found their market-fit. Linguogram started as another personal project, but after multiple friends asked if they could share it with others, I figured maybe I was onto something this time 🤷 👉 The problem (a.k.a. my frustration 😡) I wanted to learn Spanish and tried popular apps, but the gamification—combos, leaderboards, achievements—ended up feeling like distractions. I get that they help with consistency, but when you're already motivated, they can waste a lot of time. Also, I felt many of these apps weren't maximizing my time. If you're learning a language that shares roots with one you already know, it makes sense to take a "faster and harder" approach—like translating directly into the target language. It's tougher, but it works better when you're up for the challenge. I found flashcards and spaced repetition effective, but I wanted more context—like sentences to reinforce vocabulary and grammar, plus audio for pronunciation. I also wanted to ask quick questions about tricky words or grammar on the fly. So, I built Linguogram for myself, and now it's ready to be shared with more people 🙏 👉 What is Linguogram? 🟣 A simple Telegram bot—no app needed (just Telegram). 🟣 Learn grammar and vocabulary by translating sentences from your native language into your target language. It starts simple and gradually increases in complexity. Translate ~500 sentences for A1 vocabulary, ~8,000 for B2. 🟣 Spaced repetition ensures you review what you’ve learned at the right time. 🟣 Listen to sentences for pronunciation, and ask questions to get instant answers. 🟣 Currently supports learning Spanish, French, German, and Portuguese from English. 👉 Who is Linguogram for? 🟣 English speakers wanting to learn Spanish, French, German, or Portuguese from scratch to B2 level quickly. 🟣 People who prefer focused learning in short bursts—like during 10-minute breaks. I hope Linguogram is as helpful to others as it has been for me and my friends. I’d love to hear your thoughts, feedback, and thanks in advance to anyone who gives it a try!

WhereToShare

Maker

📌

2yr ago

Hi Fabio, Great product! Love that it includes voice messages for pronunciation! But here’s the kicker - how accurate is the pronunciation guidance? Does it adjust to different dialects or regional accents, or is it more of a one-size-fits-all for each language?

Thank you James! It's more of a one-size-fits-all at the moment :)

Linguogram

Learn languages and grow your vocabulary in Telegram

Learn languages and grow your vocabulary in Telegram