Marketing platform for personalized in store experiences