Launched this week

EditTextInImage
Fix typos, dates, and text in images without source files
3 followers
Fix typos, dates, and text in images without source files
3 followers
Update existing text on posters, menus, labels, price tags, or screenshots when the original design file is missing. Upload or paste a PNG, JPEG, or WebP image, review detected text, pick the right match when words repeat (or select a region manually), and replace or translate copy at 1K or 2K quality while keeping your original canvas size. Compare with the original before downloading. Includes 6 free daily credits, plus one-time credit packs that never expire.



Free Options
Launch Team

The ultimate AI gateway for Agents, Devs and Vibe CodersConnect your AI through one Gateway. Manage, Govern and Control every Prompt and Token.
Promoted
Hi Product Hunt,
I built EditTextInImage for a frustratingly common situation: you have a finished poster, menu, product label, price graphic, or screenshot, and you just need to fix a typo or update a date, organizer name, or headline, without having the original design file.
Recreating an entire graphic for a two-word change can turn a small correction into a much larger project. EditTextInImage focuses purely on replacing existing text inside finished images so you can make small, practical copy updates directly.
You can inspect real examples right in your browser before uploading anything:
Silent workflow demo (COFEE to COFFEE): Watch the workflow walks through uploading an image, fixing a typo, generating the edit, and downloading the result, alongside additional sample edits.
Poster text demo (titles and dates): View the poster examples shows before-and-after demo cases such as changing an exhibition title from OPEN STUDIO to OPEN GALLERY and updating AUG 18 to AUG 25 while keeping the surrounding poster layout coherent.
In practice, the workflow stays straightforward: upload or paste a PNG, JPEG, or WebP file, review the detected text and matched position, and enter your replacement. When the same word or number appears more than once, you can choose which matched instance to target, or manually select a region when needed. It also supports translating text in images.
You can generate at 1K or 2K editing quality while keeping your original canvas dimensions. Because rebuilding text texture with AI can subtly shift surrounding details or styling, you get a direct comparison with your original image to check everything before downloading.
You can try EditTextInImage with 6 free credits every day, enough for a standard 1K edit (verification may be required). If you need more edits, one-time credit packs are available with no subscription, and purchased credits never expire.
If you test it on a graphic of your own, I'd love your feedback: what kinds of layouts or typography trip it up most, and what control would make multi-match or manual region edits smoother for your workflow?