Hey Product Hunt! I’m the maker of EditTextImage. I built it for a very specific frustration: you have a screenshot, poster, product image, or social graphic with one outdated or incorrect line of text. Rebuilding the image in Photoshop or Canva is slow, while general AI image editors often change more than you asked for. EditTextImage is focused on that one job. Upload an image, enter the original text and its replacement, and get an edited version that keeps the surrounding background, layout, lighting, and text style as close to the original as possible. It is useful for things like: • Updating product screenshots • Fixing typos in promotional graphics • Changing dates, prices, or event details on posters • Revising text in social posts and ecommerce images There’s a free sample so you can test it on a real image before deciding whether it fits your workflow. I’d love to hear: what type of image text do you most often need to update, and where do current tools fall short for you? I’ll be reading every comment and using the feedback to shape what we build next.

EditTextImage

Edit image text while preserving its original style

Edit image text while preserving its original style