Local delivery powered by a fleet of autonomous vehicles