Launching today

Screenshoots.design

Launching today

Make App Store screenshot localization actually painless

4 followers

Make App Store screenshot localization actually painless

4 followers

Visit website

Screenshoots isn’t just “translate screenshots.” It’s built for the part that usually breaks: layout + typography across languages. Apply multiple styles in a single text box, auto-fit text per language to avoid overflow or awkward gaps (DE/JA/AR), handle RTL layouts, and add per-language overrides when you need different wording or sizing. Then export all locales as one ZIP. Design once, localize 38+ languages, keep visuals consistent—and cut hours of manual Canva nudging. Every time you ship.!

Free Options

Launch tags:Design Tools•Productivity•Developer Tools

Launch Team

Universal-3 Pro by AssemblyAI — Speech-to-text that finally understands context

Speech-to-text that finally understands context

Promoted

Maker

📌

Hey Product Hunt 👋 I’m Ilkay, the maker of screenshoots.design I built this after wasting way too many hours in Canva fixing the same issues every time I localized App Store screenshots: text overflow, broken typography in JA/KR, and RTL layouts in AR. Screenshoots helps you: - Design once, then localize to 38+ languages - Auto-fit text per language to prevent overflow/awkward spacing - Use multiple styles in a single text box (bold/color/highlights) - Add per-language overrides when needed - Export everything as a ready-to-upload ZIP I’d love your feedback: What’s the most painful part of screenshot localization in your workflow today?

Report

1d ago