Groupy allows two windows to become one and you will notice a new bar at the top which carries each grouped program just like how Microsoft Edge or Google Chrome holds web tabs. Groupy works with almost all programs including the apps downloaded from the Microsoft Store.
