Still Me is a translation app designed to preserve the meaning, tone and personality of your writing. Keep the warmth, humour and individuality that can get lost in translation. Built for people who want to communicate across languages without sounding like someone else, with an interface in six languages.
Hi Product Hunt! I'm María, a digital product designer and the founder of NexoItec Studios in Iceland.
Still Me grew from a frustration: a translation can be technically correct and still lose the warmth, humour or personality of the person who wrote it. I wanted to make it easier to communicate in another language without losing that sense of self.
Still Me is designed around preserving meaning, tone and personality, with an interface in six languages.
I'd love to hear what matters most to you when translating your own writing. What is the first thing that usually gets lost: humour, warmth, directness, or something else?
Another language. Still your voice.