Hey Product Hunt 👋 I’m Yazan, the maker of dablaja. I built it because English courses, interviews, and webinars contain great ideas, but language still gets in the way for many Arabic speakers. dablaja lets you open an English video in Chrome, click one button, and hear it dubbed live in Arabic. You can lower the original voice, control the Arabic voice separately, and save the English transcript and Arabic translation locally. The principles behind it are simple: • Live dubbing is free • Your own Gemini API key stays on your device • Audio and transcripts never go to my server • Plus is a one-time $10 upgrade, not a subscription • Saved sessions, moments, and site settings stay local This is the first public release. I’d genuinely love feedback on dubbing quality, delay, onboarding, and which Arabic dialects or voices you want next. Thanks for checking it out!

dablaja

Live Arabic dubbing for any English video

Live Arabic dubbing for any English video