linglo
Arabic translation that keeps your layout intact
6 followers
Arabic translation that keeps your layout intact
6 followers
Translate Word, PowerPoint, Excel & PDF into Arabic that stays right-to-left, keeps its layout, and sounds human. Pick the register — Gulf, Levant, Egyptian, Maghrebi, Fusha. No broken letters, no watermark. Free to try, no card.
Free Options
Launch Team
Dropbox SignSimple, secure eSignatures for the way your team works.
Promoted
hey Product Hunt 👋 I'm S, the solo maker of linglo.
I built this because every translation tool speaks exactly one Arabic — the stiff
government-form kind nobody has ever texted a friend in. drop an English deck or PDF
into Google Translate and you get letters that don't join, text flipped the wrong way,
and a layout that falls apart the moment it goes right-to-left. I watched a client's
name come out spelled backwards in a deck too many times.
so linglo does three things the generalist tools don't:
• keeps your layout — drop a 126-page English PDF, get a 324-page Arabic PDF back
with the covers, tables and figures still where you left them
• lets you pick the register — Fusha, Gulf, Levant, Egyptian, Maghrebi — so a Riyadh
caption and a Casablanca promo don't come out sounding identical
• real, selectable right-to-left Arabic, Western digits, and no watermark on your work
free to try, no card. Lifetime is $150 for the first 100 — bring your own key.
I'm here all day and I reply to everything — tell me where it breaks, which dialect
you want next, what i missed.
Arabic isn't an edge case. it's a language. 🧡
the dialect options are genuinely cool, been waiting for something like this. one thing i'd love to see is a side-by-side preview before exporting, so i can quickly compare the original layout against the translated version without having to open a separate file each time. would save a lot of back and forth honestly
@aysunasralq0vp side-by-side preview before export is a really good call — right now the only way to compare is opening both files, which is exactly the back-and-forth you're describing. can't promise a date, but it's going on the list near the top: the layout comparison is kind of the whole point of the tool, so it should be visible in the app itself. thank you for writing it up properly !
honestly the dialect picker is what got me, i tried a gulf translation on a powerpoint and it actually sounded like something someone would say in dubai. the right to left layout held up too which is usually where these tools fall apart.
@fahrettinacrg9 this made my day honestly. the dialect picker is the whole reason linglo exists, Arabic isn't one language and "close enough MSA" has been the default for way too long. and yeah, RTL layout is where every tool quietly gives up. it was the hardest part to build so I'm really glad it held.
Gulf on a real deck is exactly the use case I built this for. if you ever hit anything weird with a file, send it my way, I fix fast