YouTube auto-translates titles and subtitles — but never thumbnails. CTR drops the moment viewers see text they can't read. YouTrans fixes that. Draw regions on your thumbnail, get translated versions in 30 languages — CTR-optimized, not literal. ✦ OCR reads text and font characteristics automatically ✦ Thumbnail as context for accurate translation ✦ CTR-optimized font presets for every language ✦ Reach 95% of YouTube's global audience Grow globally. No manual redesign.
Hey Product Hunt! 👋
I'm Toshi, a solo developer based in Japan.
I built YouTrans because YouTube translates everything — titles, subtitles, even audio — but never thumbnail images. For viewers who don't read that language, the thumbnail just doesn't click.
Here's what makes YouTrans different:
→ OCR detects text regions directly on your thumbnail
→ CTR-optimized AI translation — not just literal word-for-word
→ The thumbnail image itself is used as context for higher translation accuracy
→ CTR-boosting font presets for all 30 languages (so Arabic, Bengali, Thai, etc. actually look right and perform)
→ Emphasis areas are preserved across all translated versions
→ Bulk-generate all 30 languages in minutes and download as a ZIP
The whole workflow — upload, translate, generate — takes just a few minutes per video.
I built this as a solo dev, so every piece of feedback means a lot. If you're creating content for international audiences, I'd love to hear your current workflow.
Try it free at youtrans.biz 🌐
Report
No reviews yetBe the first to leave a review for Multilingual Thumbnail Generator