After doing a bunch of research and trying out a bunch of different workout trackers, I found GymBook. I've found that it has all necessary features without going overboard like many other apps I've seen. Would highly recommend it for someone looking to be able to quickly log workouts and track your progress on each exercise over time.