Virtual spaces for remote teams and communities